Събития
Българските археолози на Източната могила в Караново работят на високо европейско ниво, обяви проф. Барбара Пфердехирт
|
Професор Барбара Пфердехирт, директор на Римския департамент в „Римско-германския музей, Майнц (Roman-German Museum) и колегата й Маркус Шолц са на работно посещение в България, свързано с разкопките и реставрацията на находките от Източната тракийска могила в село Караново, Новозагорско
Те взеха участие в представянето на възстановка с копия на 72 находки в тракийската гробница на Археологически комплекс „Източна могила” в село Караново на 29 юли 2011 година и оцениха изключително високо работата на археолозите и експонирането на „Източната могила” за посетители. Двамата немски учени отговорно заявиха, че нивото на работата на обекта е по най-добрите световни стандарти.
Römisch-Germanisches Zentralmuseum (RGZM) е авторитетна институция, чиято основна дейност е свързана с археологически и исторически изследвания на праисторическите и средните векове. Тя е създадена през 1852 година и е базирана в град Майнц, Федерална република Германия.
Основните направления, в които работят специалистите на Музея са: ранното заселване на хора и колонизация на Западна Евразия; Средиземноморските традиции при строежа на плавателни съдове в Западна, Централна и Северна Европа; форми на романизация на северните гранични провинции на Римската империя, от Британия до Черно море; изследвания на структурата и генезиса на управленските елити в праисторическите и ранни общества; изследване на развитието на индустрията и др. Изследователските области на Музея включват Вулканология, Археология и История на технологиите. Повече информация: www.rgzm.de
Поради изключителния интерес към дейността им в България, ви представяме тяхното мнение за важността на откритията на археолога Веселин Игнатов, реставраторската работа на Силвия Борисова и техния екип:
Професор Барбара Пфердехирт (Barbara Pferdehirt), директор на Римския департамент в Roman-German Museum, Майнц:
„В Източната могила на с. Караново почива един неизвестен, но велик мъж, чиято памет почитаме и днес. Когато археологът Веселин Игнатов ни уведоми за тази невероятна тракийска погребална могила, ние създадохме силен екип, за да помогнем за изваждането и реставрирането на всяка една находка, защото работата по него е изключително сложна и предизвикателна. Благодарение на невероятните усилия на Веселин Игнатов и Силвия Борисова, сега може да се наслаждаваме на тези прекрасни находки. Ние помагаме, като предоставяме своите знания и опит. В момента между 15 и 20 предмета са в Музея в Майнц за реставрация, като за някои от тях процесът ще отнеме и години. Посещението на Източната могила е чудесна идея за туристите, които се интересуват от древната европейска история. Интересът на хората и подкрепата им за проекта е единственото успешно противодействие на иманярите, които унищожават или отделят находки от съответните им местоположения”.
Маркус Шолц (Markus Scholz), Roman-German Museum, Майнц:
„Музеят в Майнц има много успешна история в изучаването на тракийската култура и тесни връзки с изследователите в Европа, които са посветили работата си на историята на траките и на Римската империя. За първи път ние намираме подобно място, като тази изключителна могила, в рамките на бившата Римска империя. Възходът и успешната експанзия на Римската империя се дължат точно на такива добри военноначалници, като човекът, който почива в тази могила. За да координираме нашата научна работа и да изследваме корените на всеки един предмет, намерен тук, е необходима всекидневна археологическа работа”.
01.08.2011
|
|
Share |
|
Караново, Нова Загора – Мнение на германски учени за разкопките и реставрацията на Източната могила в Караново
01.08.2011
тегло: 938 KB
размери: 2500X3446 px
автор: Стефан Марков
Професор Барбара Пфердехирт, директор на Римския департамент в „Римско-германския музей, Майнц и колегата й Маркус Шолц на могилата |
|
Караново, Нова Загора – Мнение на германски учени за разкопките и реставрацията на Източната могила в Караново
01.08.2011
тегло: 545 KB
размери: 1363X2000 px
автор: Стефан Марков
Професор Барбара Пфердехирт, директор на Римския департамент в „Римско-германския музей, Майнц и Маркус Шолц заедно с Веселин Игнатов, ръководител на разкопките |
|
Караново, Нова Загора – Мнение на германски учени за разкопките и реставрацията на Източната могила в Караново
01.08.2011
тегло: 290 KB
размери: 2000X1350 px
автор: Стефан Марков
Професор Барбара Пфердехирт, директор на Римския департамент в „Римско-германския музей, Майнц |
|
Караново, Нова Загора – Мнение на германски учени за разкопките и реставрацията на Източната могила в Караново
01.08.2011
тегло: 371 KB
размери: 2000X1383 px
автор: Стефан Марков
Маркус Шолц от Римския департамент в „Римско-германския музей, Майнц |
|
|
|
