Палестинският поет, писател и преводач Хайри Хамдан направи премиера на книгата “Повикът на Бездната“ в Морското казино на Бургас. Представянето на автора и разговор с него бяха организирани от издателя от ИК „Знаци“ Румяна Емануилиду и Диана Саватева, заместник-кмет по култура и вероизповедания Диана Саватева. Словесните картини в романа “Повикът на бездната” са много различни от обичайните творчески предпочитания на Хайри Хамдан, а действието се развива изцяло на българска територия – предимно в красивия крайморски град Бургас. Хайри Хамдан е носител на награда „Перото“ за превод през 2018 г. Наградата на съюза на българските преводачи – 2018 г. Творбите му, освен на арабски, са издавани на английски, френски, испански, италиански, македонски, немски, украински, шведски и други езици. Нестандартен и много интересен жест към бургаската публика бе танцът на въртящия се дервиш, изпълнен от популярния Васил Тосев, който е и един от героите на романа. Тосев се е учил на суфизъм в град Коня – Турция, и може да се върти обратно на часовниковата стрелка в продължение на близо 4 – 5 часа.
11.03.2026
|
