Българското издателство "Фама" пусна издание за ценители с факсимилета на всичките 138 каталожни картончета от ръкописа на последния роман на големия руски автор.
Набоков пише своя последен, недовършен роман „Оригиналът на Лаура” с подзаглавие „Умирането е забавно” през периода 1975-77 г. Осъзнавайки, че не ще успее да завърши книгата, преди смъртта си той разпорежда на жена си Вера и сина си Дмитрий ръкописът (който представлява 138 каталожни картончета, изписани на ръка, със зачертавания, поправки и непълноти) да бъде унищожен. Те обаче не престрашават да го сторят и след смъртта на майка си Дмитрий Набоков решава да обнародва творбата. „Ръкописът на Лаура” излиза през 2009-а, 32 години след кончината на своя автор. Всяка страница от изданието се състои от факсимиле на изписано на ръка каталожно картонче и съответстващия му печатен текст. Предговорът от Дмитрий Набоков описва историята на произведението.
Критиката е противоречива. Едни смятат, че не е трябвало да бъде погазена волята на големия писател, че „Оригиналът на Лаура” го представя в недостойна светлина и обвиняват Дмитрий Набоков в алчност. Според други въпреки фрагментарността на текста, в него личи геният на Набоков.
12.12.2010
|
